MAY SOLUTION

There is no clever methematical "system" being used for this puzzle, simply that those letters made up from straight lines only are inside the box, those with curved lines outside the box.